Übersetzung Inklusion

Die Menschen fragen: Was ist denn Inklusion nun wirklich?

Wir haben einen einfachen Weg gefunden in unseren Gruppen und workshops

um  dies zu beantworten Wir erklären das eigentlich jeder diese Antwort schon weiß.
Im Herzen und von Ihrer Lebenserfahrung her sind Menschen zweifelsohne in der Lage diesen Unterschied zwischen Inklusion und Exklusion zu verstehen. Sie müssen nur an das was Sie schon wissen erinnert werden. Dann sagen Wir:

Erinnert Euch an eine Zeit in der Ihre Euch wahrhaft ausgeschlossen fühltet. Welche Worte kommen Euch in den Sinn?

Allgemein formen die Menschen etwa folgende Worte aus dem Herzen:

furchtbar, einsam, ängstlich, traurig, verrückt, unglücklich, elend depressiv „usw.
Nun erinnert Euch wann Ihr Euch wirklich wilkommen fühltet , aufgehoben, Included/inkludiert. Wie habt Ihr Euch gefühlt?
Die Antworten sind meist:
glücklich, außerordentlich, geliebt, großartig, wunderbar, wichtig, angegeregt, warm , gesund… „ usw. …

So beschreibt es die Kita Spatzennest in Bonn (Inklusive Kita)

Integration: Integrative Einrichtungen unterscheiden sich von heilpädagogischen Einrichtungen dadurch, dass behinderte und nicht-behinderte Kinder selbstverständlich gemeinsam leben und lernen. Kinder mit besonderem Förderbedarf werden nicht ausgegrenzt, sondern als selbstverständlicher Teil der Gemeinschaft in die Gruppen integriert. Inklusion: Der Begriff Integration setzt voraus, dass die zu integrierenden Menschen vorher getrennt bzw. als „nicht zugehörig“ eingruppiert wurden und daher eingegliedert werden müssen. Inklusion dagegen betrachtet die Unterschiedlichkeit der Menschen von vorneherein als normal und unterteilt daher gar nicht erst. Das Konzept der Inklusion will den unterschiedlichen Bedürfnissen aller Menschen Rechnung tragen.

 

Inklusion: Der Begriff Integration setzt voraus, dass die zu integrierenden Menschen vorher getrennt bzw. als „nicht zugehörig“ eingruppiert wurden und daher eingegliedert werden müssen. Inklusion dagegen betrachtet die Unterschiedlichkeit der Menschen von vorneherein als normal und unterteilt daher gar nicht erst. Das Konzept der Inklusion will den unterschiedlichen Bedürfnissen aller Menschen Rechnung tragen.

Advertisements

2 thoughts on “Übersetzung Inklusion

  1. I just like the helpful information you provide in your
    articles. I will bookmark your blog and test once more
    right here frequently. I am fairly certain I’ll learn plenty of new stuff proper here!
    Good luck for the following!

    1. Thank you for this feedback. The coming weeks I collect for the subjects connected wirh learning of a second language. This is due to my own education to become language-teacher fur German as a second language. Looking forward…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close